Recesso

Questa è una traduzione a scopo informativo. Fa fede la versione tedesca. Deutsch

Diritto di recesso

I consumatori hanno il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Il termine di recesso è di quattordici giorni a decorrere dal giorno della conclusione del contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, siete tenuti a informarci (Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, e-mail: [email protected], telefono: +49 69 95209894) mediante una dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta o un'e-mail) della vostra decisione di recedere dal presente contratto.

Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che inviiate la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Conseguenze del recesso

Se recedete dal presente contratto, vi rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, senza indebito ritardo e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui ci è pervenuta la comunicazione del vostro recesso dal presente contratto.

Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da voi impiegato per la transazione originaria, salvo che non sia stato espressamente concordato altrimenti con voi; in nessun caso vi saranno addebitati costi per tale rimborso.

Prestazione anticipata e indennizzo per il valore

Se ha richiesto che la prestazione di servizi iniziasse durante il periodo di recesso, Lei è tenuto a pagarci un importo ragionevole corrispondente alla quota dei servizi già forniti fino al momento in cui ci comunica l'esercizio del diritto di recesso, rispetto all'ambito complessivo dei servizi previsti dal contratto.

Esempio: se la prestazione è stata eseguita al 40 % al momento in cui riceviamo il Suo recesso, tratteniamo il 40 % del prezzo a titolo di compensazione del valore e Le rimborsiamo il 60 %. Se recede prima che la prestazione abbia avuto inizio, rimborsiamo l'intero importo.

Estinzione del diritto di recesso

Il Suo diritto di recesso si estingue in caso di contratto per la fornitura di servizi, qualora noi abbiamo completamente fornito il servizio e abbiamo iniziato l'esecuzione solo dopo che Lei ha dato il Suo consenso espresso e ha contestualmente confermato di essere a conoscenza che perde il diritto di recesso con il completo adempimento del contratto da parte nostra (§ 356 Abs. 4 BGB).

Tale consenso viene da Lei prestato durante il processo d'ordine tramite un'apposita casella di controllo non preselezionata. Senza tale consenso, non iniziamo la prestazione prima della scadenza del termine di recesso. Registriamo il momento del Suo consenso e lo dimostriamo su richiesta.

Fintanto che la prestazione non è completamente eseguita, il Suo diritto di recesso permane – in tal caso si applica la disciplina sulla compensazione del valore di cui al paragrafo precedente.

Modulo di recesso tipo

Se desidera recedere dal contratto, può compilare questo modulo e rispedircelo:

A Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, E-Mail: [email protected]:

„Con la presente io/noi (*) recedo/recediamo (*) dal contratto da me/noi (*) concluso relativo alla fornitura del seguente servizio: ____________________
Ordinato il (*): ____________________
Nome del/dei consumatore/i: ____________________
Indirizzo del/dei consumatore/i: ____________________
Data: ____________________
Firma (solo in caso di comunicazione cartacea)"

(*) Cancellare la dicitura inutile.