Odwołanie
To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka. Deutsch
Prawo do odstąpienia od umowy
Konsumenci mają prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania przyczyny. Termin odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas (Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, e-mail: [email protected], telefon: +49 69 95209894) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. list wysłany pocztą lub e-mail).
Do zachowania terminu odstąpienia od umowy wystarczy wysłanie przez Państwa powiadomienia o wykonaniu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu odstąpienia od umowy.
Skutki odstąpienia od umowy
Jeśli odstąpią Państwo od niniejszej umowy, zwrócimy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż w terminie czternastu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy powiadomienie o odstąpieniu przez Państwa od niniejszej umowy.
Do dokonania tego zwrotu użyjemy tego samego środka płatności, który został przez Państwa użyty w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Państwem inaczej; w żadnym przypadku nie zostaną Państwo obciążeni żadnymi opłatami w związku z tym zwrotem.
Przedwczesne świadczenie i zwrot wartości
Jeżeli zażądałeś, aby świadczenie usługi rozpoczęło się w okresie odstąpienia od umowy, jesteś zobowiązany do zapłaty nam odpowiedniej kwoty, odpowiadającej proporcji świadczeń już wykonanych do momentu, w którym poinformowałeś nas o skorzystaniu z prawa odstąpienia od umowy, w stosunku do całkowitego zakresu świadczeń przewidzianych w umowie.
Przykład: Jeżeli w chwili otrzymania przez nas Twojego oświadczenia o odstąpieniu od umowy wykonano 40 % świadczenia, zatrzymujemy 40 % ceny jako odszkodowanie za wartość i zwracamy Ci 60 %. Jeżeli odstąpisz od umowy przed rozpoczęciem świadczenia, zwracamy całą kwotę.
Wygaśnięcie prawa odstąpienia od umowy
Twoje prawo odstąpienia od umowy wygasa w przypadku umowy o świadczenie usług, jeżeli w pełni wykonaliśmy usługę i rozpoczęliśmy jej realizację dopiero po tym, jak wyraziłeś na to wyraźną zgodę i jednocześnie potwierdziłeś, że wiesz, iż tracisz prawo odstąpienia od umowy z chwilą całkowitego wykonania umowy przez nas (§ 356 Abs. 4 BGB).
Zgodę tę wyrażasz w procesie składania zamówienia za pomocą osobnego, niezaznaczonego wcześniej pola wyboru. Bez tej zgody nie rozpoczniemy świadczenia przed upływem terminu odstąpienia od umowy. Moment udzielenia przez Ciebie zgody odnotowujemy i na żądanie wykazujemy.
Dopóki świadczenie nie zostało w pełni wykonane, Twoje prawo odstąpienia od umowy pozostaje w mocy — wówczas obowiązuje regulacja dotycząca odszkodowania za wartość w poprzednim punkcie.
Wzór formularza odstąpienia od umowy
Jeśli chcą Państwo odstąpić od umowy, mogą Państwo wypełnić ten formularz i odesłać go do nas:
Do Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, E-Mail: [email protected]:
„Niniejszym odstępuję/my (*) od zawartej przeze mnie/nas (*) umowy o świadczenie następującej usługi: ____________________
Zamówiono dnia (*): ____________________
Imię i nazwisko konsumenta(ów): ____________________
Adres konsumenta(ów): ____________________
Data: ____________________
Podpis (tylko w przypadku powiadomienia w formie papierowej)”
(*) Niepotrzebne skreślić.